La conformidad en los documentos de seguridad depende en gran medida de la calidad de su contenido. Es por ello que, desde su fundación, Lisam se ha esforzado mucho en construir el catálogo de frases en el campo de la industria más completo y de mayor calidad del mercado contribuyendo a la creación de la base de datos WikiChemia.
ExESS® contiene más de 100 000 frases industriales procedentes de la base de datos WikiChemia, las cuales son utilizados en el contexto de la conformidad química.
La librería de frases integrada en ExESS® es diariamente enriquecida con nuevo contenido y traducciones, contiene entre otras:
Frases H (indicaciones de peligro) y frases P (consejos de prudencia) oficiales conforme a diferentes regulaciones mundiales.
Secciones y subsecciones de la ficha de datos de seguridad (FDS).
Regulaciones cosméticas.
Designaciones oficiales de transporte.
Nombres del anexo VI del REACH.
Categorías de utilización de EuPCS.
Biocidas.
Escenarios de exposición.
Regulaciones nacionales.
AR | Árabe | HR | Croata | PT | Portugués |
BG | Búlgaro | HU | Húngaro | PT-BR | Portugués (Brasil) |
CS | Checo | ID | Indonesio | RO | Rumano |
DA | Danés | IS | Islandés | RU | Ruso |
DE | Alemán | IT | Italiano | SK | Eslovaco |
EL | Griego | JA | Japonés | SL | Esloveno |
EN | Inglés | KA | Georgiano | SQ | Albanés |
EN-US | Inglés (EEUU) | KK | Kazajo | SR-LA | Serbio (latino) |
ES | Español | KO | Coreano | SR-CY | Serbio (cirílico) |
ES-LA | Español (Latinoamérica) | LO | Lao | SV | Sueco |
ES-MX | Español (México) | LT | Lituano | TA | Tamil |
ET | Estonio | LV | Letón | TH | Tailandés |
FA | Persa | MK | Macedonio | TL | Tagalo |
FI | Finés | MS | Malayo | TR | Turco |
FR | Francés | MT | Maltés | UK | Ucraniano |
FR-CA | Francés (Canadá) | NL | Neerlandés | VI | Vietnamita |
HE | Hebreo | NO | Noruego | ZH | Chino |
HI | Hindi | PL | Polaco | ZH-TW | Chino tradicional |